Neubau Appenzellerbahnhof, Altstätten - 2001